Nahi / Behar / Ahal / Ezin | Apuntes de Euskara

Estos verbos son muy importantes en Euskera y se usan constantemente, para formar el presente perfecto (He querido) o el futuro (Querré) se usa el verbo Izan.

En futuro se pueden usar:

Nahi, Nahi izango o Nahiko
Behar, Behar izango o Beharko
Ahal, Ahal izango o Ahalko
Ezin, Ezin izango o Ezingo.

Ezin y Ahal es el verbo poder del castellano pero en Euskera Poder = Ahal y No poder = Ezin.

El verbo Ahal tiene todas sus formas sintéticas pero es muy comun usarlo en la forma presentada.

Otros verbos usan este esquema, por ejemplo Nahiago (preferir), Merezi (Merecer), Maite (Amar), Uste (Creer/opinar), es decir su forma del infinitivo marca el presente Maite dut (AMO) Maite izan dut (He amado), son excepciones dentro de la regla general de que INFINITIVO + AUXILIAR = PRESENTE PERFECTO

NAHI (QUERER)	BEHAR (TENER QUE / DEBER)
Ikusi NAHI dut = Quiero ver Jan NAHI IZANGO dugu = Querremos comer Egon NAHI IZAN duzu = Has querido estar Ez dut joan NAHI = No quiero ir Ez du jan NAHI IZAN = No ha querido comer Ez dute etorri NAHI IZANGO = No querrán venir Siempre se conjuga con UKAN Siempre el verbo objeto en infinitivo (JAN, EDAN, etc) NAHI IZANGO se puede escribir NAHIKO	Ikusi BEHAR dut = Tengo que verJan BEHAR izan dugu = Hemos tenido que comer Egon BEHAR IZANGO duzu = Tendras que estar Ez dugu onartu BEHAR = No tenemos que aceptarlo Ez dugu onartu BEHAR IZANGO = No tendremos que aceptarlo Ez dugu onartu BEHAR IZAN = No hemos tenido que aceptarlo Siempre se conjuga con UKAN (Aunque en Bizkaia se conjuga con IZAN los verbos intransitivos, por ejemplo joan behar naiz) Siempre el verbo objeto en infinitivo (JAN, EDAN, etc) BEHAR IZANGO se puede escribir BEHARKO
AHAL (PODER)	EZIN (NO PODER)
Ikusi AHAL dut = Puedo ver Jan AHAL izan dugu = Ha podido comer Egon AHAL IZANGO gara = Podremos estar Egon AHAL IZAN gara = Hemos podido estar Hartu AHAL IZANGO dugu = Podremos coger Se conjuga con UKAN o IZAN dependiendo del verbo objeto (IBILI es IZAN y HARTU es UKAN por ejemplo ibili ahal naiz / hartu ahal dut) Siempre el verbo objeto en infinitivo (JAN, EDAN, etc) AHAL IZANGO se puede escribir AHALKO Sólo para afirmar, para negar se usa EZIN	EZIN dut ikusi = No puedo ver EZIN IZANGO dugu jan = No podremos comer EZIN IZAN gara ibili = No hemos podido andar EZIN gara joan = No podemos ir EZIN IZANGO dugu hartu = No podremos coger Se conjuga con UKAN o IZAN dependiendo del verbo objeto (IBILI es IZAN y HARTU es UKAN por ejemplo ibili ahal naiz / hartu ahal dut) Siempre el verbo objeto en infinitivo (JAN, EDAN, etc) EZIN IZANGO se puede escribir EZINGO Sólo para negar, para afirmar se usa AHAL

Visto / Ikusita: 3.005

Relacionado

2 comentarios en «Nahi / Behar / Ahal / Ezin | Apuntes de Euskara»

SJeronimo Perez Arroyo dice:

15/02/2024 a las 17:05

¿ Hay alguna lista de verbos de este tipo = Verbos-Compuestos ?
Un saludo

Responder
1. admin dice:
  
  05/05/2024 a las 01:59
  
  Saludos,
  
  Sí que la hay, a ver si la publico. Te dejo algunos
  
  Balio izan
  
  Uste izan
  
  Ahal izan
  
  Ezin izan
  
  Nahi izan
  
  Gura izan
  
  Behar izan
  
  Ari izan
  
  Komeni izan
  
  Maite izan
  
  Espero izan
  
  Nahiago izan
  
  Falta izan
  
  Merezi izan
  
  Responder