Existe una gran confusión en torno al uso del relativo en Euskera, la misma viene dada porque en castellano siempre se usa «que» ya sea como relativo o como completiva.
Categoría: Apuntes de Euskara
En euskera hay algunos verbos sintéticos hasta 28, de los que hay 9 que se utilizan más comúnmente. Por hacernos una idea, el verbo sintético, es aquel que una sola
En lengua vasca NO contamos con los pronombres personales como objeto directo (de lo que hablas) o indirecto (de quien hablas), los conocidos como «te», «ti», «me», «nos», «les», etc..
El caso nor-nork, su paradigma tiene cierto grado de misterio pues a menudo se confunde con el caso zer-nori-nork, la diferencia más significativa esta en la existencia de un objeto
Espero que este artículo ayude a aclarar lo fácil y lógica que es la lengua vasca! El Euskera tiene la dificultad de «pensarse al revés» en muchas de sus construcciones.