Siempre nos inquieta saber de donde vienen las palabras, es una curiosidad que nos lleva a entender la concepción del lenguaje como el encaje de sonidos que describen cosas y estos sonidos descriptivos a su vez unidos describiendo cosas, entes, ideas más complejas, sean conceptos de la naturaleza, o de las personas o acciones.
Cada palabra encierra a su vez particulas que por si solas contienen significado o lo modifican y si aplicamos cierta «ingenieria» inversa a una palabra nos permite entender mejor la historia, y la cultura.
Urte y Aste, año y semana en Euskera, tienen un hilo de misterio, Urte tiene relación con el ciclo del agua, pero Aste?, de donde viene ese As?
En euskera la semana original tenia 3 días no 7, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, literal Semana primero, Semana medio, y Semana fin.
Yo a la semana de 3 dias le doy una explicación relativa a los ciclos lunares y es que cada 3 noches se observa un movimiento apreciable de la parte visible de luna en cuanto a su imagen desde la tierra, podemos hacer la prueba nosotros, si observas la luna hoy a la noche, mañana y pasado, y sacas fotos, veras que la tercera noche la luna se aprecia diferente, aunque todas las noches ha cambiado es cada 3 noches cuando observamos realmente un cambio significativo.
En esta web https://www.calendario-365.es/luna/calendario-lunar.html vemos el calendario lunar, el que han usado todas las civilizaciones de la tierra, en algún momento de la historia, la noche del 4 de Noviembre es luna llena, primer Astelehena,, la noche del 5 Asteartea, y la noche del 6 Asteazkena, el día 7 sería Astelehena otra vez dado que es apreciable el cambio de ciclo lunar.
Si sigues el curso a la 5 semana de 3 noches se produce la luna Nueva completa, y si sigues de nuevo en otras 5 Aste de 3 noches se produce la luna llena completa otra vez.
Por tanto entiendo que Aste eran 10 por ciclo lunar, cada Aste era un cambio apreciable en la parte visible de la luna, cada 10 Aste se hacia una Hilabete mes en Euskera, literal luna llena, mes en el calendario lunar vasco.
Sabemos que TE, como en URTE, indica un ciclo, un cambio completo, es un sufijo indicativo de un fin de ciclo, quizá URTE, sea con seguridad un ciclo del agua (UR = Agua) , obviamente donde los vascos viviesen debia haber una clara definición del momento del deshielo que evidenciase claramente un ciclo del agua, desde su conversión en hielo a su deshielo.
Que podría significar As? No lo sabemos, pero todo indica según esta lógica que tiene que ver con Urrats = Paso, cada 3 noche se produce un Urrats completo, si unimos el sufijo TE de completo tenemos -> Urratste –> Urraste –> Aste.