Este poema se lo dedico a Bernard Etxepare, literato que escribió en lengua vasca «Lingua Vasconum primitae» en 1545, porque para defender y sustentar una lengua no hace falta otra cosa que crear, dar espacio a lo mejor de nosotros en cada línea, hasta que aquellos que la desprecian, abrumados por su grandeza la acaben también…. amando.
Poema hau Euskaraz, Bernard Etxepare-ri eta bere lehen idazlanari «Lingua Vasconum primitae» 1545-an idatzi zuen, eskaintzen diot, hizkuntza bat defendatzeko bakarrik behar ditugulako hitzak…
Amets bat zen
Gogoratzen zintudan bitartean
jakin nahi nukeen
zer ikusi nuen zugan
inork ez duela mundu osoan
Ikusten zintudan bitartean
ezagutu nahi nukeen
zer sortu nuen bihotzean
ezin nuela apurtu
nahiz eta nahi dudan…
Amesten zintudan bitartean
amestu nahi nukeen
maite nauzun nik maite zaitudan bezala